Como ativar o ditado off-line no Mac OS X
Como ativar o ditado aprimorado do OS X
O recurso de ditado requer uma conexão permanente com a Internet, já que o reconhecimento de voz é baseado em servidor (processado nos servidores da Apple). Mas se você quiser usar o Dictation sem uma conexão com a Internet, basta habilitar o Enhanced Dictation (reconhecimento de voz baseado em CPU).Clique no menu Apple > Preferências do Sistema > Ditado & Fala > Ditado e marque a caixa de seleção Usar Ditado Avançado . O Mac OS X baixará os arquivos necessários para executar o Dictation offline.
NB Esta dica aplica-se ao OS X Mavericks em diante.